News and Sport News

News Update

ยุคแห่งความไร้เดียงสา: คลาสสิกของสหรัฐอเมริกากำหนดยุคของมันอย่างไร

ยุคแห่งความไร้เดียงสา: คลาสสิกของสหรัฐอเมริกากำหนดยุคของมันอย่างไร

ในซีรีส์เรื่องแรกของ BBC Culture The American Century คาเมรอนโลซ์ได้ดูว่า The Age of Innocence ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ 100 ปีก่อนเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร
เรื่องตลก Edith Wharton ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากนวนิยายเรื่อง The Age of Innocence ในปีพ. ศ. 2464 (ตีพิมพ์ในปี 2463) แต่เดิมคณะลูกขุนได้เลือกให้รางวัลแก่ถนนสายหลักของซินแคลร์ลูอิส ผู้ดูแลผลประโยชน์ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจที่แท้จริงภายในองค์กรซึ่งตกอยู่ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายตามคำแนะนำของคณะลูกขุนไม่เห็นด้วยกับการเลือกเพราะพวกเขาคิดว่าถนนสายหลักไม่เหมาะสม ในตอนนั้นรางวัลที่จะได้รับคือนวนิยายเรื่อง“ ซึ่งจะนำเสนอบรรยากาศที่ดีงามของชีวิตชาวอเมริกันได้ดีที่สุด” และถนนสายหลักการเสียดสีเรื่องความใจแคบในเมืองเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ทำให้ขนนกที่มีความสำคัญในตัวเอง ในหนังสือชายที่แต่งงานแล้วอาจมีความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านในขณะที่ภรรยาของเขาพิจารณาเรื่องความสัมพันธ์กับชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่า แต่ไม่ได้ทำอะไรเลย – นี่เป็นเพียงเศษเสี้ยวที่มีศีลธรรมทางศีลธรรมเท่านั้นที่ฉันสามารถคิดขึ้นมาได้ ไม่ปัญหาเป็นเรื่องการเมืองจริงๆแล้วตอนนี้แถบมิดเวสต์ในชนบทถือเป็นหัวใจสำคัญของอเมริกา (แม่และพายแอปเปิ้ลและทั้งหมดนั้น) และจะไม่ตั้งคำถามกับตำนานนั้น

เพิ่มเติมจากนี้:
– ทำไมผู้หญิงถึงเขียนภายใต้ชื่อผู้ชาย
– ลัทธิที่โดดเด่นของ Elena Ferrante
– ความลับที่น่าประหลาดใจของร่างแรกของนักเขียน

บางส่วนของความเชื่อที่ว่าวรรณกรรมควรคำนึงถึงมารยาทที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่น Thomas Pynchon และ Don DeLillo ซึ่งได้รับการยกย่องในระดับสากลในฐานะปรมาจารย์แห่งนวนิยายในศตวรรษที่ 20 ของสหรัฐอเมริกาและทั้งสองคนที่มุ่งเป้าไปที่ความฝันของชาวอเมริกันอย่างไร้ความปราณีได้ถูกส่งต่อไปยัง Pulitzers เมื่อคณะลูกขุนปี 1974 แนะนำ Gravity’s Rainbow ของ Pynchon อย่างเป็นเอกฉันท์ (อาจเป็นหนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุดที่เคยเขียนมา) ผู้ดูแลเลือกที่จะไม่มอบรางวัลใด ๆแทนที่จะมอบให้กับเขา

หากสกอร์เซซีสนใจบางสิ่งสิ่งนั้นจะต้องกลายเป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของอเมริกา
แต่กลับไปหาลูอิส หนังสืออีกเล่มของเขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปีพ. ศ. 2469 รู้สึกรำคาญอย่างยิ่งกับการไปไหนมาไหนครั้งแรกกับพวกเขาเขาจึงมอบรางวัลคืน จากนั้นในปีพ. ศ. 2473 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแน่นอนว่าใคร ๆ ก็คิดว่าสร้างเขาให้เป็นกองกำลังระดับโลกในด้านการเขียน ทุกวันนี้มีกี่คนที่เคยได้ยินชื่อซินแคลร์เลวิสนับประสาอะไรกับการอ่านหนังสือของเขา? ส่วนใหญ่เขาถูกกลืนหายไปตามกาลเวลา (เช่นเดียวกับผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์หลายคนจากยุคนั้น: เออร์เนสต์พูล, มาร์กาเร็ตวิลสัน, เอ็ดนาเฟอร์เบอร์, หลุยส์บรอมฟิลด์, จูเลียปีเตอร์กิน … ) ในขณะที่วอร์ตันรุ่งเรือง เธอทิ้งเขาไว้ในฝุ่นของเธอ ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมานักแสดงภาพยนตร์สองคนได้ดัดแปลงหนังสือของเธอให้เป็นภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยดาราที่น่ายกย่อง ได้แก่ มาร์ตินสกอร์เซซีกับ The Age of Innocence (1993) และ Terence Davies จาก The House of Mirth (2000)

เหตุใดยุคแห่งความไร้เดียงสาจึงยืนยง ถนนสายหลักและถนนสายหลักต่างก็เหมือนกันในการสำรวจวัฒนธรรมของชนเผ่าในเชิงมานุษยวิทยา: อดีตของสังคมชั้นบนของนิวยอร์กในทศวรรษที่ 1870 ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ในมินนิโซตาในทศวรรษที่ 1910 ทั้งสองเป็น “โลกอักษรอียิปต์โบราณ” (วลีของ Wharton จาก The Age of Innocence) ของการประชุมที่เปราะบางภายใต้วิญญาณของมนุษย์ ตัวละครเอกของทั้งคู่ต่อต้านสังคม แต่สุดท้ายก็ยอมแพ้ ถึงกระนั้นในขณะที่ถนนสายหลักควรจะเป็นผลงานชิ้นเอกที่เป็นธรรมชาติ (ถึงประเด็นฉันจะเถียงเรื่องความน่าเบื่อหน่าย) The Age of Innocence มีมากกว่านั้น: มีบางสิ่งที่หรูหราและซับซ้อนเกิดขึ้นกับบทกวี (วอร์ตันเป็นนักเขียนที่มีความซับซ้อนอย่างมาก โดยไม่เคยฉูดฉาด) และบทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ก็ก้าวกระโดดไปข้างหน้าในลักษณะที่นวนิยายเรื่องนี้จับเรื่องราวของยุคสมัยได้อย่างรุนแรง

การเปลี่ยนแปลงไปสู่ความทันสมัย

วอร์ตันอาศัยอยู่ในปารีสในช่วงสงครามครั้งใหญ่และโยนตัวเองเข้าสู่สงคราม“ ทำงานในนามของผู้ลี้ภัยหลายแสนคนที่น้ำท่วมทั่วชายแดนฝรั่งเศส” ในฐานะนักเขียนเอลิฟบาตูมาน (ตัวเองได้รับคัดเลือกให้เข้ารับรางวัลพูลิตเซอร์ในปีนี้) บันทึกในคำนำของเธอสู่ Age of Innocence ฉบับเพนกวินใหม่ หลังจากสงครามบุคคลที่เปลี่ยนไปวอร์ตันนั่งลงเพื่อเขียนเกี่ยวกับว่ายุคทองในวัยสาวของเธอส่งผลต่อความทันสมัยอย่างไม่หยุดยั้ง Janet Beer ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีจาก Liverpool University และผู้เชี่ยวชาญของ Wharton บอกว่าเธอถือว่า The Age of Innocence เป็น“ ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบที่สุดของประเภทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์” โดย“ ทำให้เธอมีอำนาจสูงสุดและอยู่ใน การควบคุมหัวเรื่องประเภทและความเชื่อมั่นว่านี่เป็นวิธีเดียวที่จะระลึกถึงสังคมที่ตายไปแล้ว”

หากต้องการทำความเข้าใจว่ากรงที่ปิดทองในยุค Gilded Age เป็นอย่างไรให้ชมภาพยนตร์ของสกอร์เซซีและประหลาดใจกับหุบเขาไม้มะฮอกกานีและแนวปะการังที่ผู้คนเหล่านี้ว่ายน้ำผ่าน – รูปแบบที่เงียบสงบและห่อหุ้มอย่างแน่นหนาของบ้านงานศพสุดหรู Tóibínในบทนำสู่ Scribner edition (2020) เรียกสิ่งนี้ว่า “เวลาพลบค่ำ” ของชนชั้นสูงในนิวยอร์กในอดีต ทไวไลท์แน่นอน นวนิยายเรื่องนี้ส่งสัญญาณว่า“ ความไร้ประโยชน์อย่างละเอียด” ของวิถีชีวิตแบบชนชั้นสูงซึ่งมีลักษณะการทำงานเป็นงานอดิเรกกำลังจะถูกเอาชนะโดยสิ่งที่เบียร์เรียกว่า“ อำนาจที่ไม่อาจหยุดยั้งของเงินใหม่การแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงินการนิยมวัตถุนิยมที่เพิ่มขึ้นและการล่มสลายของครอบครัว ”. มันเป็นคำวิจารณ์ของนักเขียนสมัยใหม่ที่ไม่รู้สึกตัวเกี่ยวกับชนชั้นที่อ่อนโยนของสังคมซึ่งมีร่างในศตวรรษที่ 20 เป็นเหมือนพายุบนขอบฟ้า

ด้วยสายตาที่โอนอ่อนไม่ได้วอร์ตันสังเกตสิ่งที่Tóibínเรียกว่า“ ความเข้มงวดทางสังคมที่มีสไตล์” ของ Old New York ในขณะที่ฉันอ่านนวนิยายเรื่องนี้ฉันรู้สึกทึ่งกับความเป็นไปไม่ได้ที่ผู้คนจะใส่อารมณ์ลงไปในคำพูดได้พวกเขา “หน้าแดง” ตลอดไป “หน้าแดง” “หน้าแดง” หรือบ่งบอกถึงความลำบากใจเมื่อไม่ได้พูด “ บุคคลในโลกของพวกเขาอาศัยอยู่ในบรรยากาศที่มีนัยยะที่ไม่ชัดเจนและอาหารอันโอชะที่ซีดจาง” วอร์ตันเขียน

หนังสือเล่มนี้เปิดขึ้นพร้อมกับตัวละครหลักที่เข้าร่วมการแสดงโอเปร่า แต่ละครเรื่องจริงการเคลื่อนไหวที่แท้จริงที่เกิดขึ้นที่นี่กำลังเกิดขึ้นในหมู่ผู้ชมที่กำลังแสดงซึ่งกันและกัน Batuman ซึ่งในปี 2018 ได้ลงเอยด้วยการเป็นเพื่อนร่วมงานเขียนที่ Mount ซึ่งเป็นบ้านเก่าของ Wharton ในแมสซาชูเซตส์บอกกับ BBC Culture ว่าในขณะที่เธอกำลังอ่าน The Age of Innocence อีกครั้งในเวลานั้น“ ฉันรู้สึกทึ่งอย่างมากกับ … มุมมองของวอร์ตันเกี่ยวกับ ลักษณะการทำธุรกรรมของครอบครัวและการเล่นตามบทบาทที่ต้องการ”. ความไม่ซื่อสัตย์ทางโครงสร้างของ Old New York แสดงให้เห็นสัญญาณหลายอย่างของการตกอยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก เมื่อ Newland Archer ตัวละครนำของ Wharton ถูกดึงเข้าระหว่างความต้องการอย่างเป็นทางการในการเป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีชื่อเสียงในนิวยอร์กและความปรารถนาส่วนตัวที่จะนำไปสู่ชีวิตที่ไร้ข้อ จำกัด ซื่อสัตย์และหลงใหลจิตใจของเขาแทบจะแตกสลาย

เมื่อยุคแห่งความไร้เดียงสาเปิดฉากอาเชอร์ก็กำลังจะแต่งงานกับเมย์เวลแลนด์ซึ่งเป็นความคิดสร้างสรรค์ของสังคม (เด็กผู้หญิงที่ได้รับการอบรมมาอย่างดีทุกคนได้รับการฝึกฝนในเรื่อง “ความบริสุทธิ์ที่เป็นข้อเท็จจริง”) เป็นการจับคู่ที่เหมาะสม – โดยพื้นฐานแล้วเป็นการแต่งงานแบบคลุมถุงชน แต่เมื่อเคาน์เตสโอเลนสกาผู้เป็นสากลและเป็นอิสระปรากฏตัวในวงสังคมของพวกเขาอาเชอร์ก็ถูกดึงดูดเข้าหาเธออย่างมากและฉากนี้ถูกจัดขึ้นเพื่อการต่อสู้ทางจิตใจระหว่างหน้าที่และความปรารถนาการหลับใหลของการประชุมและการตื่นตัวส่วนตัวที่เป็นไข้ จนถึงตอนนี้นวนิยายสมัยนั้น การเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมของวอร์ตันคือการวางกรอบช่วงเวลาในบทสุดท้ายอย่างฉับพลันและไร้ความปราณีซึ่งเป็นโคด้าที่ก้าวกระโดดไปสู่อนาคต 26 ปี

อาเชอร์ตอนนี้อายุ 57 ปีพิจารณาว่าเขาลงเอยด้วยการแต่งงานกับเมย์และมีลูกสามคนได้อย่างไร เขาทบทวน “ความเสียใจที่อัดแน่นและความทรงจำที่หยุดนิ่งในช่วงชีวิตที่ไม่เข้าใจ” และยอมรับสิ่งเหล่านั้น ความล้าสมัยทางวัฒนธรรมของเขามีผลต่อเขาอย่างมาก แต่เขายังต่อสู้เพื่อความเป็นผู้ใหญ่; การรับรู้ถึงความเสียใจทั้งหมดของเขาทำให้เขาเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจและน่าชื่นชม Batuman กล่าวว่า The Age of Innocence เป็น “หลักสำคัญ” สำหรับเธอเพราะมัน “เล่นกับ … ความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนและวัยกลางคน” บทสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ยกระดับขึ้นสู่ลีกใหญ่

พูลิตเซอร์ของเธออาจเป็นทางเลือกที่สอง แต่วอร์ตันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับหนึ่ง – และเธอได้ทำตามความยุติธรรม ตอนที่เธอยังเด็กแม่ของเธอรังเกียจการเขียนของเธอและห้ามไม่ให้เธออ่านนวนิยาย หลังจากที่เธอได้ปลดปล่อยตัวเองจากการแต่งงานในสังคมที่โง่เขลาในวัย 40 ปีของเธอเธอก็มีความสุขในเสรีภาพของเธอและโยนตัวเองเข้าไปในนิยายของเธอ หนึ่งศตวรรษต่อมานักเขียนเช่น Lionel Shriver ยกย่องเธอในฐานะวีรบุรุษ Shriverแย้งว่า“ 100 ปีที่แล้วแรงผลักดันของ Edith Wharton ความเป็นอิสระความมีไหวพริบและความเชี่ยวชาญด้านการโต้ตอบอัตโนมัติในภาษาอังกฤษนั้นไม่ธรรมดา Chimamanda Ngozi Adichieกล่าวในปี 2019 ว่าเธอ“ อ่าน Edith Wharton ทั้งหมด” เพราะเธอเข้าใจ“ พื้นผิวของตัวละครและเธอได้รับความเป็นมนุษย์”Jonathan Franzenเป็นผู้ที่ชื่นชอบอย่างมาก:“ เธอเป็นนักทำนักสำรวจนักคิดนักคิด” Ta-Nehisi Coatesสารภาพแล้วว่าถูกระเบิด “ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับวอร์ตัน…คือความเอาใจใส่และความทะเยอทะยานของเธอ”

วอร์ตันไม่ใช่เพื่อนของการเปลี่ยนแปลง เธอไม่ชอบสตรีนิยมและเธอเห็นการบูชาสถานะใน Old New York ถูกกวาดล้างและแทนที่ด้วยการบูชาเงิน – แทบจะไม่ก้าวไปข้างหน้า แต่เรื่องราวของนิวแลนด์อาเชอร์และเผ่าของเขา (เช่นเดียวกับเผ่าของเธอเองอย่าลืม) นั้นแสดงออกมาด้วยบรรยากาศที่หรูหราและซับซ้อน ฉันอายุ 20 ต้น ๆ เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกจากนั้นฉันก็เห็นว่ามันเป็นอุปมาของการอดกลั้นอย่างเลือดเย็นและการสูญเสียความเยาว์วัย ตอนนี้ฉันเกือบ 57 เองแล้วและฉันเห็นว่ามันเป็นการทำสมาธิที่ฉลาดเกี่ยวกับความปรารถนาและความเสียใจ ฉันขอน้อมรับ The Age of Innocence อายุ 100 ปี แต่ไม่มีวันสิ้นอายุ