News and Sport News

News Update

NBA : Black Lives Matter และบทบาทของบาสเก็ตบอลในการสนทนาเรื่องการเหยียดสีผิว

NBA : Black Lives Matter และบทบาทของบาสเก็ตบอลในการสนทนาเรื่องการเหยียดสีผิว

เมื่อแฟน ๆ ติดตามฤดูกาล NBA กลับมาที่ Disney World ในวันพฤหัสบดีพวกเขากำลังดูเกมด้วยความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

ในสนามที่ส่องแสงซึ่งปรับรูปแบบมาจากห้องบอลรูมใน ‘บับเบิ้ล’ ของบาสเก็ตบอลที่ได้รับการปกป้องจากโคโรนาไวรัสที่รีสอร์ทในฟลอริดามีคำสามคำที่เขียนด้วยลายฉลุข้างโลโก้ NBA ขนาดมหึมา: ‘Black Lives Matter’

โดยปกติแล้วเสื้อยืดจะประดับด้วยนามสกุลที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพงซึ่งขายให้กับแฟน ๆ ทั่วโลก – ถือคำขวัญของนักเคลื่อนไหวแทน: ‘Justice Now’, ‘See Us’, ‘Hear Us’, ‘Respect Us’, ‘Love Us’

พื้นที่ว่างเปล่าและเงียบสงบ แต่มีข้อความหนึ่งที่ดังก้องอยู่แล้ว: NBA ต้องการพูดถึงการเหยียดสีผิว

ก่อนที่การเสียชีวิตอย่างน่าตกใจของจอร์จฟลอยด์จะก่อให้เกิดการประเมินระดับชาติกีฬาเป็นพาหนะในการต่อต้านสิ่งที่เรียกว่าบาปดั้งเดิมของอเมริกามานานแล้ว

ช่วงเวลาสำคัญเช่นการชูกำปั้นของทอมมีสมิ ธ และจอห์นคาร์ลอสในการแสดงความยินดีกับ ‘แบนเนอร์สตาร์แพรวพราว’ ที่เล่นในกีฬาโอลิมปิกปี 1968 ได้กลายเป็นภาพสัญลักษณ์

ท่าทางล่าสุดเช่นเดียวกับที่จุดประกายโดยการปฏิเสธที่จะยืนหยัดเพื่อเพลงชาติของ Colin Kaepernick ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา

การแข่งขันตามที่เกร็กโปโปวิชโค้ชของซานอันโตนิโอสเปอร์สผู้เป็นที่เคารพนับถือกล่าวไว้คือ “ช้างในห้องในประเทศของเรา” ซึ่งเป็นคนที่เข้ามาในห้องล็อกเกอร์หลายต่อหลายครั้ง

ในบรรดากีฬาทั้งหมดบาสเก็ตบอลเป็นสถานที่ที่ชัดเจนที่สุดสำหรับการสนทนาที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

ตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของการได้รับความนิยมในฐานะความบันเทิงโดย Harlem Globetrotters ไปจนถึงกีฬาที่ยังคงเล่นโดยนักกีฬาผิวดำเป็นหลักและในสหรัฐอเมริกามีผู้ชมส่วนใหญ่โดยแฟน ๆ ที่เป็นชนกลุ่มน้อย (สองในสามของผู้ที่ติดตามในช่วงปี 2016-17 ในสหรัฐอเมริกา ทีวีไม่ใช่สีขาว) การแข่งขันได้พบอย่างเด่นชัดใน NBA

ลีกกล่าวว่าจะยอมรับการสนทนาในครั้งนี้ แต่มันจะแตกต่างจากในอดีตหรือไม่และจะสร้างความแตกต่างได้หรือไม่?

เส้นสีเทาในการนำเสนอสั้น ๆ
ผู้เล่นผิวดำมักจะตระหนักถึงเส้นบาง ๆ ที่แยกพวกเขาจากชีวิตแห่งความสำเร็จในอาชีพและชะตากรรมที่แตกต่างกัน

ในฐานะลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกชายสามคนของแม่เลี้ยงเดี่ยวที่เติบโตในเมืองฟิลาเดลเฟียชั้นในราชีดวอลเลซตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆว่าจะเป็นเรื่องยากเช่นเดียวกับทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา

“เงินเดิมพันสูงเงินเดิมพันสูงจริง” วอลเลซซึ่งเล่นให้กับแชมป์ดีทรอยต์พิสตันในปี 2004 บอกกับบีบีซี การเติบโตมาอย่างยากจนและมีโอกาสน้อยกีฬาเป็นหนึ่งในไม่กี่วิธีที่ชายหนุ่มผิวดำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถประสบความสำเร็จได้

“ คุณเห็นพ่อแม่ผิวดำหลายคนเลี้ยงลูกไม่ว่าจะเป็นฟุตบอลบาสเก็ตบอลเบสบอลหรือกีฬาอะไรก็ตามมันเหมือนกับว่า ‘ดูสิ – นี่อาจเป็นตั๋วของเราที่นี่’ ‘เขากล่าว

“มีมาตรฐานที่คุณต้องใช้ชีวิตให้ได้และสำหรับเราการเป็นเด็กผิวดำในสลัมเรารู้เรื่องนั้นถ้าฉันทำได้ฉันก็มีโอกาสที่จะทำให้ดีขึ้นสำหรับครอบครัวของฉัน”

แต่ความสำเร็จนั้นไม่ได้เปลี่ยนวิธีที่คนทั้งโลกมองชายผิวดำเมื่อเขาไม่อยู่ในชุดทีมวอลเลซเชื่อ

Stephen Jackson กำลังนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นของเขาในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมเมื่อโทรศัพท์ของเขาเริ่มสว่างขึ้นพร้อมกับข้อความ

“ฉันเปิดดูจากเพื่อนสนิทคนหนึ่งและมันบอกว่า: ‘คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับคู่แฝดของคุณในมินนิโซตาหรือไม่?’, แจ็คสันอดีตกองหลังของซานอันโตนิโอสเปอร์สบอกกับ BBC เขารู้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร

George Floyd เป็นเพื่อนสนิทมานานกว่า 20 ปี

ฟลอยด์เท็กซัสที่สง่างามสูงกว่า 6 ฟุต 8 นิ้วซึ่งอายุ 46 ปีเมื่อเขาถูกฆ่าและแจ็คสันอายุ 42 ปีดูเหมือนกันมากจนเรียกตัวเองว่าฝาแฝด

วันนี้คนหนึ่งมีแหวนแชมป์ NBA และพอดคาสต์กีฬาเครือข่ายและอีกคนตายไปแล้ว

“ นั่นอาจเป็นฉันก็ได้” แจ็คสันพูด “ฉันเห็นตัวเองอยู่ตรงนั้นเพราะพวกเราดูเหมือนกันมากฉันเห็นว่าตัวเองถูกตำรวจฆ่าตายในลักษณะเดียวกัน”

วอลเลซเห็นด้วย “แน่นอนว่าอาจเป็นฉันก็ได้โดยเฉพาะกับทัศนคติของฉันในแบบที่ฉันเป็น”

เขากล่าวเสริมว่า: “ตอนนี้ฉันคิดว่า [การแข่งขัน] ยิ่งเป็นภาระที่ใหญ่กว่ามันเกือบจะเป็นอันตรายที่จะลุกขึ้นยืนเป็นสีดำมันเป็นอันตรายสำหรับคุณที่จะวิ่งจ็อกกิ้งในละแวกใกล้เคียงมันเกือบจะถึงจุดที่ คนดำเราคือเป้าหมาย ”

ฟลอยด์เคยเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียงในสมัยเด็กและได้รับคัดเลือกให้เล่นบาสเก็ตบอลให้กับทีมมหาวิทยาลัย อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจมินนีแอโพลิส Derek Chauvin ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมระดับสองและการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเขา เจ้าหน้าที่อีกสามคนยังถูกตั้งข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรม มีการกำหนดวันทดลองใช้เบื้องต้นในเดือนมีนาคม 2564

สำหรับผู้ที่ชอบแจ็คสันและวอลเลซพรสวรรค์ได้เก็บความโชคร้ายไว้ แต่ก็ไม่รับประกันว่าจะได้ผลลัพธ์ที่มีความสุข

ถามว่าใครจะเรียกว่าผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของบาสเก็ตบอล Kareem Abdul Jabbar ผู้เป็นตำนานไม่ได้เอ่ยชื่อ Michael Jordan, Wilt Chamberlain หรือดาราในบ้านคนอื่น ๆ แต่ Earl Manigault ผู้เล่นสตรีทบอลที่เขารู้จักใน Harlem, New York ในวัย

Manigault ไม่ค่อยมีใครรู้จักเพราะเขาไม่เคยขึ้นสู่ตำแหน่งมืออาชีพ เขามองว่าเป็นคนฉลาดในสนามข้างถนนเขาจึงเปลี่ยนจากเด็กที่ยากไร้ไปสู่วัยผู้ใหญ่ที่ยากลำบากกลายเป็นติดเฮโรอีนและใช้เวลาในการครอบครองยาเสพติด

“สำหรับ Michael Jordan ทุกคนมี Earl Manigault” Manigault เคยบอกกับ New York Times “เราทุกคนไม่สามารถทำได้บางคนต้องล้มเหลวฉันเป็นคนเดียว”

นี่คือการตระหนักว่าส่วนที่เหลือของประเทศได้ตื่นขึ้นมาในปี 2020 – ไพ่จะเรียงซ้อนกันในอเมริกาสีดำ NBA กล่าวว่าต้องการนำไปสู่การโฟกัสต่อไป

ตามคู่มือของลีกปี 2020 “เป้าหมายหลัก” ของฤดูกาลคือการใช้แพลตฟอร์มของ NBA “เพื่อให้ความสนใจและดำเนินการอย่างต่อเนื่องในประเด็นความไม่เป็นธรรมทางสังคมรวมถึงการต่อสู้กับการเหยียดสีผิวในระบบการขยายโอกาสทางการศึกษาและเศรษฐกิจไปทั่วชุมชนคนผิวดำ ประกาศใช้การปฏิรูปตำรวจและกระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่มีความหมายและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของพลเมืองมากขึ้น “.

บางคนรวมทั้งแจ็คสันไม่เชื่อ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ลีกแถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเชื้อชาติ

ในปี 2014 ลีกดังกล่าวอนุญาตให้ผู้เล่นสวมเสื้อยืดที่มีคำว่า ‘ฉันหายใจไม่ออก’ ก่อนการแข่งขัน Eric Garner ชายผิวดำจากนิวยอร์กได้กล่าวถ้อยคำก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในห้องขังของตำรวจระหว่างการจับกุม

ในปีเดียวกันผู้บัญชาการอดัมซิลเวอร์ขับไล่โดนัลด์สเตอร์ลิงจากนั้นก็เป็นเจ้าของลอสแองเจลิสคลิปเปอร์สออกจากลีกหลังจากมีคำพูดเหยียดผิวเกี่ยวกับผู้เล่นผิวดำออกมา

ลีกประณามสเตอร์ลิงต่อสาธารณชนและทีมถูกขาย

แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าในเมตริกที่มีความสำคัญไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก ผู้เล่นสามในสี่ของ NBA เป็นคนผิวดำ แต่มีเพียงหนึ่งใน 30 ทีมเท่านั้นที่มีเจ้าของส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำนั่นคือ Michael Jordan จาก Charlotte Hornets เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2017 มีผู้จัดการทั่วไปผิวดำเพียงสามคน ตอนนี้มีหกตัว

หลังจากเลิกเล่นวอลเลซทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชทีมลูกสูบเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล มีไม่มากเหมือนเขาในลีก

“เราไม่ได้รับ ‘โอกาสสีขาว’ โดยไม่ต้องอ้าง – ในการเป็น GM คนนั้นเป็นหัวหน้าโค้ชผู้ช่วย GM หรือเจ้าของบางส่วนอะไรก็ตามนั่นขึ้นอยู่กับคนผิวขาวเสมอ” เขากล่าว

มันเป็นประตูปิดอีกบานที่ยังไม่เปิดเต็มที่ – แต่ต้องเป็นเช่นนั้นเพื่อให้เด็ก ๆ ในละแวกใกล้เคียงเช่นเดียวกับที่เขาเติบโตมาสามารถเห็นพวกเขา “ไม่จำเป็นต้องเล่นบาสเก็ตบอลฟุตบอลหรือเบสบอลเพื่อที่จะกลายเป็นใครก็ได้ , กลายเป็นคนสำคัญในชุมชนของฉัน, หรือทำเงินได้มากมาย”.

เขากล่าวเสริมว่า: “นั่นเป็นทางออกเดียวที่เราเห็นว่าเป็นชายหนุ่มผิวดำ: ฉันต้องทำให้มันเป็นบาสเก็ตบอลฟุตบอลหรือเบสบอลและนั่นคือทั้งหมดที่เรานำเสนอ”

คงยากที่จะโต้แย้งว่ายังไม่มีความคืบหน้าใด ๆ

ส่วนโค้งของประวัติศาสตร์บาสเก็ตบอลหันไปสู่ความยุติธรรมมากขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 – เมื่อนักกีฬาผิวดำถูกบังคับให้อยู่ในโรงแรมที่แยกจากกันระหว่างเดินทางผ่านทางตอนใต้ของอเมริกา – หรือแม้แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1980 เมื่อผู้เล่นผิวขาวได้รับเงินเพิ่มขึ้น 26,000 เหรียญโดยเฉลี่ยแม้จะมีฐานะยากจน การแสดงในศาล

ผู้เล่นผิวดำในปัจจุบันมีอำนาจมากขึ้นและได้รับคำสั่งให้เคารพในฐานะบุคคลสาธารณะมากขึ้นรวมถึงรายได้ที่ตรงกัน การเล่นให้กับ Harlem Globetrotters ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีมูลค่าเพียง $ 7.50 ต่อเกม – 144 เหรียญ (111 ปอนด์) ในวันนี้ – ตามที่นักประวัติศาสตร์บาสเกตบอล Doug Merlino กล่าว แต่มักเป็นทางเลือกระหว่างชีวิตนั้นหรือชีวิตที่ต้องใช้แรงงานอย่างหนัก

ผู้เล่น NBA ห้าอันดับแรกในปัจจุบันซึ่งทุกคนเป็นคนผิวดำจะทำรายได้รวม 192 ล้านดอลลาร์ (147 ล้านปอนด์) จากเงินเดือนเพียงอย่างเดียวในช่วงปี 2019-20

มีทั้งแฟน ๆ ผู้วิจารณ์และผู้เล่นเองที่จะเห็นขีด จำกัด ของการเคลื่อนไหวทางกีฬาหรือปฏิเสธมันทั้งหมด

“หุบปากแล้วเลี้ยงลูก” คือคำตอบของลอร่าอิงเกรแฮมผู้ประกาศข่าวฝ่ายขวาเมื่อปี 2018 เลอบรอนเจมส์ให้สัมภาษณ์ ESPN โดยวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของประธานาธิบดีทรัมป์ในเรื่องเชื้อชาติ

Ingraham ไม่ได้มีคำแนะนำที่คล้ายกันเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับ Drew Brees นักอเมริกันฟุตบอลผิวขาวที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองในมุมมองของหลาย ๆ คนให้ยืมความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของเธอเกี่ยวกับสีผิว (Brees ได้กล่าวปฏิเสธการประท้วงที่เข่าในกีฬาของเขา)

แต่ความเชื่อมั่นนั้นไม่ได้เป็นลักษณะเฉพาะสำหรับคนข่าวเชิงอนุรักษ์นิยม ในฟอรัมและความคิดเห็นมากมายด้านล่างรายการทอล์คโชว์กีฬามีการร้องเรียนจากแฟน ๆ ที่ประณามการโจมตีของดาราในศาลที่พวกเขาชื่นชอบเข้าสู่การเมือง

คนอื่น ๆ มองว่าการเสแสร้งอย่างหนักในการที่ผู้เล่นอดีตผู้เล่นและลีกจัดการกับปัญหาทางการเมืองที่แตกแยก

ตัวอย่างเช่นแจ็คสันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังจากแสดงความคิดเห็นต่อต้านชาวยิวบนโซเชียลมีเดีย

เขากล่าวว่าความคิดเห็นของเขาถูกนำออกไปจากบริบท แต่ตอนนี้ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อการเคลื่อนไหวทางเชื้อชาติของเขาในหลาย ๆ คน สำหรับคนอื่น ๆ บางคนมันลบล้างความปรารถนาดีทั้งหมด

ในคอลัมน์ของHollywood Reporter Jabbar กล่าวว่าความคิดเห็นของแจ็คสัน “ไม่ได้ระบุความคืบหน้าใด ๆ ที่การสนับสนุนก่อนหน้านี้ของเขาอาจประสบความสำเร็จ” โดยตัวเขาเองกระทำ “ลักษณะที่ลดทอนความเป็นมนุษย์ของผู้คนที่ทำให้เกิดการทารุณกรรมของตำรวจที่ฆ่าเพื่อนของเขาจอร์จฟลอยด์”

เขาเขียนถึง “ลางบอกเหตุที่น่าหนักใจมากสำหรับอนาคตของขบวนการ Black Lives Matter” กล่าวเสริมว่า “การขาดความขุ่นเคืองครั้งใหญ่ที่น่าตกใจก็เช่นกัน”

เมื่อไม่นานมานี้เจมส์ฮาร์เดนดาราฮุสตันร็อคเก็ตส์ได้แสดงความโกรธเมื่อเขาถูกถ่ายภาพโดยสวมหน้ากากที่มีสัญลักษณ์สนับสนุน ‘Blue Lives Matter’ ซึ่งเป็นองค์กรต่อต้าน Black Lives Matter ที่หนุนหลังตำรวจ

ฮาร์เดนกล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะแถลง – เขาแค่คิดว่าการออกแบบนั้น ‘ดูเท่’ และคลุมเคราของเขา

ผู้ว่าจะบอกว่ามันพิสูจน์ได้ว่านักกีฬาอาจไม่ใช่ตัวแทนที่ดีที่สุดในการส่งข้อความทางการเมืองและมันเบี่ยงเบนความสนใจจากประสบการณ์ที่แฟน ๆ จ่ายเงินด้วยเวลาและเงินของพวกเขาซึ่งเป็นการบรรเทาโทษจากการเมือง

และถ้าจะให้การเมืองเข้ามาได้ควรลากเส้นตรงไหน? อีกแถวหนึ่งถูกปลุกปั่นหลังจาก Josh Hawley วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันมิสซูรีเขียนถึง Silver เพื่อร้องเรียนว่า NBA อนุญาตให้ใช้คำขวัญที่มีธีมของ Black Lives Matter แต่ไม่สนับสนุนกองทหารสหรัฐฯ

วุฒิสมาชิกกล่าวหาว่าเอ็นบีเอ “แก้ตัวและขอโทษสำหรับการปราบปรามระบอบคอมมิวนิสต์จีนอย่างโหดร้าย”

“ การแสดงออกอย่างเสรีดูเหมือนจะหยุดอยู่แค่ขอบของความรู้สึกอ่อนไหวของผู้สนับสนุนองค์กรของคุณ” เขาพูดขึ้น

แต่แม้ว่าคำถามที่เต็มไปด้วยหนามจะยังคงอยู่ แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Zeitgeist ในอเมริกาได้เปลี่ยนไปในวงกว้างมากขึ้น

ผลสำรวจหลังการสำรวจความคิดเห็นในปี 2020 แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยอมรับความคิดที่ว่าการเหยียดเชื้อชาติมีอยู่จริงและมีส่วนในสังคมที่คนผิวดำจำนวนมากต้องเผชิญในประเทศ

“ตำนาน” ที่ปัญหาของอเมริกาเกี่ยวกับการแข่งขันเอาชนะได้ส่วนใหญ่กำลังถูกท้าทายไม่ว่าจะในวงการบาสเก็ตบอลหรือในสังคมที่ใหญ่กว่าโปโปวิชโค้ชของสเปอร์สวัย 71 ปีเชื่อ

“คุณจะมีความสุขกับชีวิตต่อไปไม่ได้ถ้าคุณไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนจำนวนมาก” เขากล่าว

สำหรับแคมเปญการแข่งขันของลีกเขามีความเป็นจริงเกี่ยวกับโอกาสในการมีอิทธิพล

“แฟน ๆ ก็เหมือนกับคนกลุ่มอื่น ๆ บางคนก็เข้าใจบางคนก็เข้าใจบางคนก็สนุกกับเกมและเดินหน้าต่อไป” เขากล่าว

“คนอื่น ๆ หวังว่าจะมีส่วนร่วมในการเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการเหยียดผิว แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่ดี”

ท้ายที่สุดแล้วกีฬาซึ่งเป็นผลผลิตทางวัฒนธรรมในยุคนั้นมากพอ ๆ กับความบันเทิงใด ๆ – สามารถสะท้อนความเป็นจริงในยุคนั้นได้เท่านั้น ในปี 2020 ความจริงก็คือการเป็นคนผิวดำนั้นเป็นเรื่องทางการเมืองและตำแหน่งนั้นไม่ใช่ตัวเลือกไม่ว่าคุณจะเป็นดาราบาสเก็ตบอลหรือคนโกหก

สโลแกนที่ติดอยู่ข้างโลโก้ NBA เป็นการเตือนความจำ ชีวิตของผู้ชายหลายคนที่เลี้ยงลูกด้วยนมการกระโดดการแสดงความสามารถในการเป็นนักกีฬาเป็นคนผิวดำ – และพวกเขาไม่ได้มีความสำคัญเพียงแค่ในสนามเท่านั้น